Wettbewerbsregeln

§1

Diese Regeln legen die Bedingungen fest, unter denen der Wettbewerb mit dem Titel „Wir verschenken Aufenthalte in Franzensbad“ (nachfolgend „Wettbewerb“ genannt) durchgeführt wird.

§2

1. Veranstalter des Wettbewerbs ist:

Stadt Franzensbad, Nádražní 208/5, 351 01 Franzensbad, IČ: 00253936
(nachfolgend „Veranstalter“ genannt).

2. Organisatoren des Wettbewerbs sind:

Destinační a informační agentura Františkovy Lázně, z. ú., Nádražní 208/5, 351 01 Franzensbad, IČ: 03957721, Aktenzeichen U 44 beim Kreisgericht in Pilsen (nachfolgend „DIA“ genannt) und

SaySend s.r.o., IČ: 06424422, DIČ: CZ06424422, Komorní Dvůr 33/15, Skalka, 350 02 Cheb, Aktenzeichen C 35152 beim Kreisgericht in Pilsen.

§3

1. Der Wettbewerb wird öffentlich über die Website der DIA – www.frantiskovy-lazne.info (nachfolgend „Website“ genannt) durchgeführt. Darüber hinaus wird er über die Facebook-Seite (nachfolgend „FB“) und den Instagram-Account (nachfolgend „IG“) von Franzensbad sowie über die Facebook-Seiten der Preisgeber beworben.

2. Zur Teilnahme am Wettbewerb ist das Ausfüllen des Anmeldeformulars erforderlich.

3. Der Wettbewerb findet vom 1. Juni 2025 bis zum 31. Mai 2026 statt.

Er ist in 12 Wettbewerbsrunden unterteilt, die wie folgt datiert und jeweiligen Partnerhotels zugeordnet sind:

– 1. Runde (01.06.2025 – 30.06.2025) – Hotel Pyramida
– 2. Runde (01.07.2025 – 31.07.2025) – Spa Hotel Centrum
– 3. Runde (01.08.2025 – 31.08.2025) – Sanatorium Klíma
– 4. Runde (01.09.2025 – 30.09.2025) – Hotel Bajkal
– 5. Runde (01.10.2025 – 31.10.2025) – Monti Spa Hotel
– 6. Runde (01.11.2025 – 30.11.2025) – Harvey Spa Hotel
– 7. Runde (01.12.2025 – 31.12.2025) – Kurhaus Palace
– 8. Runde (01.01.2026 – 31.01.2026) – Hotel Bohemia
– 9. Runde (01.02.2026 – 28.02.2026) – Kurhaus Erika
– 10. Runde (01.03.2026 – 31.03.2026) – Spa Resort Pawlik – Aquaforum
– 11. Runde (01.04.2026 – 30.04.2026) – Badenia Hotel Praha
– 12. Runde (01.05.2026 – 31.05.2026) – Kurhotel Imperial

Anmeldungen außerhalb dieses Zeitraums gelten automatisch als ungültig.
Der Veranstalter und die DIA informieren über den Wettbewerb auf der Facebook-Seite von Franzensbad:

https://www.facebook.com/infofrantiskovylazne/

Der Wettbewerb wird nicht von Facebook erstellt, verwaltet oder gesponsert. Facebook ist eine eingetragene Marke der FACEBOOK Inc.
Das Gewinnspiel wird ausschließlich in der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt.

§4

Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich natürliche Personen mit ständigem Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland, die das 18. Lebensjahr vollendet haben (nachfolgend „Teilnehmer“ genannt).

Zur Teilnahme muss der Teilnehmer das Formular auf der DIA-Website ausfüllen und den Newsletter abonnieren.

Mit dieser Handlung bestätigt der Teilnehmer seine Teilnahme am Wettbewerb und akzeptiert die Bedingungen vorbehaltlos.

Teilnehmer können Fans und Follower der FB- und IG-Seiten der Organisatoren (DIA) sowie der Preisgeber sein.

Jeder Teilnehmer kann nur einmal während des gesamten Wettbewerbszeitraums teilnehmen. Wiederholte Anmeldungen desselben Teilnehmers werden nicht berücksichtigt.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Kommentare zu löschen, die nichts mit der Aktivität zu tun haben oder beleidigende, rassistische, fremdenfeindliche oder sonstige anstößige Inhalte enthalten. In solchen Fällen kann der Teilnehmer vom Wettbewerb ausgeschlossen werden.

In jeder Runde wird ein Teilnehmer ausgelost, der die Teilnahmebedingungen erfüllt.

Die Auslosung erfolgt spätestens bis zum 15. Tag nach Ende der jeweiligen Runde.

Der Gewinner wird per E-Mail oder telefonisch über die im Formular angegebene Kontaktmöglichkeit informiert.

Mit der Teilnahme bestätigt der Teilnehmer, dass der Veranstalter und Organisator im Gewinnfall berechtigt sind, am Ort der Einlösung Fotos und Videos zu machen und diese auf der Website, FB und IG des Veranstalters und der DIA zu veröffentlichen.

Der Gewinner gewährt dem Veranstalter eine exklusive, zeitlich, territorial und medial unbegrenzte Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte. Kommentare, Fotos und Videos dürfen in Teilen oder als Ganzes für Marketingaktivitäten der Veranstalter und Organisatoren verwendet werden.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Veranstalters und der Organisatoren sowie deren nächste Familienangehörige (direkte Verwandte, Geschwister, Ehegatten, eingetragene Partner, Cousins/Cousinen). Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, Erklärungen hierzu zu erfassen oder aufzubewahren.

§5

In jeder Runde wird ein Gewinner eines Gutscheins für einen Aufenthalt für mindestens eine Person in einem der teilnehmenden Hotels in Franzensbad ausgelost (nachfolgend „Preis“ genannt).

Die Gutscheine werden von folgenden Einrichtungen zur Verfügung gestellt:

Monti Spa Hotel, Hotel Bajkal, Harvey Spa Hotel, Spa Hotel Centrum, Kurhaus Erika, Kurhotel Pyramida, Sanatorium Klíma Premium Spa and Wellness, Kurhaus Palace, Badenia Hotel Praha, Spa Resort Pawlik – Aquaforum, Hotel Bohemia, Kurhotel Imperial.

Die Gewinner werden spätestens 15 Werktage nach Ende der jeweiligen Runde über die angegebenen Kontakte benachrichtigt.

Der Gutschein wird per E-Mail gesendet oder persönlich im Tourismusinformationszentrum Franzensbad übergeben.

Die Verantwortung für die Terminverfügbarkeit liegt beim Gutscheinanbieter. Eine Verlängerung des Gutscheins ist ausgeschlossen.

§6

Der Wettbewerb findet auf der Website www.frantiskovy-lazne.info statt. Mit dem Ausfüllen des Formulars und dem Abonnement des Newsletters erklärt der Teilnehmer sein Einverständnis mit diesen Regeln.

Jeder Teilnehmer kann nur einmal gewinnen. Der Preis ist nicht einklagbar und kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden.

§7

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die DIA.

Die verarbeiteten Daten umfassen: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.

Die Daten werden ausschließlich für die Durchführung des Wettbewerbs und zu Marketingzwecken verwendet. Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an gdpr@frantiskovy-lazne.info widerrufen werden.

Mit dem Widerruf der Einwilligung endet die Teilnahme am Wettbewerb. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für etwaige Urheberrechtsverletzungen durch die Teilnehmer.

§8

Verbindlich sind ausschließlich diese Regeln. Werbematerialien dienen nur Informationszwecken.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Regeln während des Wettbewerbs anzupassen, sofern die Bedingungen dadurch nicht verschlechtert werden.

Teilnehmer, die gegen diese Regeln verstoßen, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer bei Verdacht auf Betrug oder Missbrauch ohne Angabe von Gründen vom Wettbewerb auszuschließen.

Das Auswahlverfahren unterliegt dem deutschen Recht. Der Veranstalter haftet nicht für technische Fehler, Ausfälle, nicht zugestellte Nachrichten oder Verzögerungen bei der Kommunikation oder Preisvergabe.